— 84 — 



bekannteste der Gattung, hierlands Bôfarik, Bôféck, Böpitt 

 (Kanach), SchwéngsJcèpcJien (Osling, Wiltz), Pénkerche (Esch 

 a. d. Alzette), geheissen. 



Die Nahrung des Buchfinken besteht zur Brutzeit fast einzig 

 aus Insekten, vorzüglich aus haarlosen Raupen, und zwar 

 mit Vorliebe aus den kleinen Knospen- und Blüthenräupchen, 

 so dass er hierdurch zum wahren Wohlthäter unserer Nutz- 

 bäume wird. Nicht selten kann man sehen, dass er sechs bis 

 zehn Spaniolen auf einmal seinen Jungen zuträgt. Auch rühmt 

 man ihm nach, ein ausgesprochener Liebhaber der Nonnen- 

 raupe zu sein, welche durch ihr verheerendes Auftreten in 

 einzelnen Gegenden Deutschlands in letzter Zeit eine traurige 

 Berümtheit erlangt hat, indem der durch dieselbe angerichtete 

 Schaden sich auf Millionen beziffert. — Ausser der Brütezeit 

 geht der Buchfink mehr an Sämereien verschiedener Art, 



' verzehrt auch mitunter einige kleine Blättchen und zieht in 

 Gärten und Wäldern zuweilen keimende ölige Samen aus. 

 Irgendwie erheblichen Schaden richtet er aber trotzdem nir- 

 gends an, es sei denn, dass man ihm, wie Forstmeister Altum, 

 das Auflesen der im Walde ausgefallenen Buchen- und Nadel- 

 holzsamen ungebürlich hoch anrechnen wolle. 



Neben seiner nutzbringenden Thätigkeit aber sichern dem 



. Buchfink seine Anmuth und Lieblichkeit, und besonders sein 

 köstlicher, zwar naturwüchsig einfacher, doch herzerfrischender 

 und recht frühlingsmässiger Schlag die Gunst und den Schutz 

 des Menschen in hohem Grade. 



2. Der Bergfink, Fringilla montefrigilla, kommt als Nord- 

 länder nur gelegentlich seines Zuges in unsere Gegend und 

 ist sowohl im Gutlande wie im Oesling überall gleich häufig, 

 so dass sein hierlands üblicher Name Esleker Bofank . keine 

 Berechtigung hat. In den Jahren, wo die Buchen sehr gut 

 tragen, erscheint er oft in ungewöhnlich grossen Schaaren, 

 verweilt den ganzen Winter und nährt sich vorherrschend von 

 Buchein, dann aber auch von Unkrautsamen, unter welchem 

 er den des Hederichs besonders vorzuziehen scheint. „An Forst- 

 schädlichkeit, — lautet Altums hartes Urtheil — übertrifft er 

 durch Verzehren von Buchenmast den Buchfink bedeutend". 

 Die Thätigkeit des Bergfinken bleibt aber trotz dieser 

 kleinen Unart immerhin eine vorwiegend nutzbringende, denn 

 wir dürfen nicht übersehen, dass ausser den seltenen Buchel- 

 jahren, und selbst auch dann noch, er sich vorherrschend auf 

 unsern Feldern herumtreibt und hier nicht unwesentlich zu 

 deren Reinigung von Unkrautsamen beiträgt. 



3. Der zierlichste und bunteste unter den einheimischen 



