— 25 — 



Das fast rührende Geplauder der Dorfschwalbe, welches 

 sie gleich bei ihrer Rückkehr und besonders während des 

 Brütens schon früh mit dem ersten Dämmergrauen wett- 

 eifernd mit der Lerche vernehmen lässt, haben Volk und Dich- 

 ter zu jeder Zeit belauscht und sinnig bald in Scherz bald 

 in Ernst gedeutet. In unsern Kinderreimen wird der heimkeh- 

 renden Schwalbe folgender Reim in den Mund gelegt : 

 „We.ech fort si gângen, 

 Wë éch fort si gângen, 

 Do woren all Speichern a' Scheiern foll ; 

 Wë éch erem si kommt, 

 Wë éch erem si kommt, 

 Do wor ailes verdi, verdo, verdoen 

 oder : 

 Wë éch fort gefluen, 

 Wë éch fort gefluen, 

 Wore Schèpp a Scheiere foll ; 

 Wë éch erem si kommt, 

 Wë éch erem si kommt, 

 Wor ailes verhuddelt a vertuddelt. 

 Pätsch ! Pätsch ! 

 Den Spruch der Wanderschwalbe „Als ich Abschied 

 nahm, als ich Abschied nahm" hat Rückert in einem herr- 

 lichen stimmungsvollen Liede * bedichtet ; dasselbe fehlt in 

 keinem Lesebuch, 

 c) Cotyle. 



Die Uferschwalbe, Cotyle riparia, hat, wie ihr Name schon 

 andeutet, zu ihrem Aufenthalte Umgebungen steiler Ufer, doch 

 sind hier abschlüpfrige Erdwände bedingt, worin sie ihr 

 unterirdisches Nest eingraben kann. Sie ist die seltenste der 

 einheimischen Schwalben, bewohnt besonders die Mosel und 

 zwar vorzugsweise die Gegenden von Bech und Mertert, wo man 

 sie allenthalben „Grontschmolef" heisst, und die Sauer, von 

 Diekirch bis Wasserbillig, wo sie den Namen „ Wâsserschmir- 

 bel u trägt. In geringerer Zahl kommt sie an der Attert, 

 dann an der. obern Wiltz und Clerf, sowie an der Alzette, 

 Mersch bis Lorentzweiler vor, so dass sie hier sich nicht 

 einmal eines besonderen Lokalnamens erfreut. 



Die Uferschwalbe sucht ihre Nahrung mehr in niedern 

 Luftschichten und zwar meist, dicht über dem Wasser hin 

 und her fliegend, auf und dürfte daher ihre Hauptkost 

 aus Netz- und Zweiflüglern bestehen. Sie kommt erst spät, 

 oft erst im Mai, bei uns an und zieht schon gegen Mitte 

 September wieder nach Süden. Ihr Gesang ist unbedeutend. 

 (Fortsetzung folgt.) Yictor Ferrant. 



