— 88 — 



Beseitigung der unbeabsichtigten und Verminderung der not- 

 wendigen Tierquälereien, sowie endlich Stellungnahme zum 

 übermässigen Halten überflüssiger Haustiere.. 



Wenn der für den Tierschutz Eintretende vor allem die 

 beabsichtigten Tierquälereien bekämpfen will, seien diese nun 

 böswilliger oder leichtsinniger Weise herbeigeführt, so möge 

 er zuerst sich über den Begriff der Tierquälerei klar sein. 

 Manches nämlich sieht als solche aus und ist doch nichts 

 weniger. Hier liegt die Gefahr nahe, dass das Anzeigen in 

 Denunzierwut ausarte und die Besitzer von Tieren unnötiger- 

 weise Scherereien ausgesetzt werden, die sie nur erbittern 

 können. Wollte man sich über jedes lahmgehende Pferd, das 

 noch zu kleinen Zugleistungen herangezogen wird, aufregen, 

 so müsste man vorher den Staat veranlassen, auch jeden 

 lahmen Menschen unbedingt in freie Kost zu nehmen.- Man 

 muss eben zu unterscheiden wissen und sogar hier manchmal 

 tolerant sein, denn die Betrebungen solcher Art können nur 

 langsam, per aspera, zu ihrem Ziele kommen. 



(Forts, folgt.) 



Un chat sauvage tué à Schœnfels. 



Si Ton consulte les manuels de Zoologie, les journaux 

 spéciaux d'histoire naturelle ou les publications des sociétés 

 s'occupant de l'étude du règne animal, on trouvera toujours 

 indiqué dans les chapitres où l'on décrit le chat sauvage ou 

 dans les communications roulant sur le même sujet, que ce 

 Félin devient de plus en plus rare et qu'en général, il n'a 

 jamais été fort répandu dans aucune contrée du globe 

 terrestre. Il ne me semble donc pas superflu d'attirer l'at- 

 tention des membres de la „Fauna,, et de nos lecteurs non 

 sociétaires sur un exemplaire de chat sauvage tué l'an der- 

 nier dans le pays de Luxembourg dans des circonstances 

 que je me permets d'exposer par les quelques lignes qui 

 suivent. 



C'était le 5 juillet 1895 que M. Badu, garde-général à 

 Diekirch, membre de la Fauna, eut le rare bonheur de tuer 

 un chat sauvage dans un bois situé non loin du village de 

 Schœnfels, commune de Mersch, à l'occasion d'une chasse aux 

 sangliers organisée par Monsieur J.-P.-J. Koltz, inspecteur des 



