r 



celles de la première génération et quittent le fruit après 

 ou avant sa chute, selon que le fruit se détache ou reste 

 après l'arbre. La seule différence, c'est qu'après avoir filé 

 leur cocon, elles ne se transforment pas immédiatement en 

 chrysalides, et qu'elles restent à l'état de chenilles jusque 

 vers le mois de mars ou avril. 



Nous avons constaté que dans chaque fruit contaminé 

 on trouve, presque toujours, une seule chenille, très raré- 

 ment deux ; sur un millier de fruits ouverts par nous, c'est 

 à peine si nous avons observé 3 à 5 pCt. de fruits renfer- 

 mant deux chenilles ; il ne nous a pas été donné d'en ren- 

 contrer une seule fois trois ; cependant nous supposons la 

 chose possible lorsque les papillons sont nombreux et les 

 fruits peu abondants. Ainsi en captivité, dans l'expérience 

 de la ponte sur un pommier recouvert d'une cloche en gaze, 

 les pommes contenaient de 4 à 8 chenilles, il est à remar- 

 quer que ces fruits sont tombés avant que les chenilles 

 eussent le 1/4 ou le 1/3 de leur développement. En général, 

 lorsqu'un fruit contient deux chenilles, presque toujours elles 

 ne sont pas de la même grosseur, ce qui indiquerait que 

 les œufs ont été déposés par des femelles différentes. L'ins- 

 tinct des femelles, qui leur permet d'éviter les fruits qui 

 contiennent déjà un œuf ou une chenille, est rarement mis 

 en défaut. 



(A suivre.). Decaux. 



Mollusken-Terminologie. 



(Fortsetzung III.) 

 E. 



Eburnea von Ebur = Elfenbein, ivoire ; elfenbeinern. 

 Edentula heisst zahnlos, édenté ; die Mündung des Gehäuses 



ist „zahnlos" (Edentulina edentula). 

 Edentulina ist das deminutivum von edentula (Siehe dieses). 



Gruppe von Schnecken aus dem Genus Pupa, 



deren Mundsaum keine zahnartigen Lamellen 



besitzt. 



EffuSUS, a, um bedeutet „lang hingestreckt" ; das Gehäuse 

 ist länger und spitzer als die Gehäuse anderer, 

 verwandter Arten (Gulnaria effusa). 



