— 95 — 



Elegans heisst gewählt, fein, geschmackvoll, choisi, élégant -, 



in Bezug auf die Form des Gehäuses. 

 Elongata, US, um heisst „in die Länge gezogen", allongé, de 



forme allongée ; in Betreff der Muschel (Ano- 



donta elongata). 

 Elliptica bedeutet elliptisch, elliptique ; was die Form des 



Gehäuses betrifft (Vitrina elliptica). 



Empiricorum oder Empiricum ist die Genitivform von „Em- 

 piriei". Unter „Empiriker" versteht man die- 

 jenigen Philosophen, die dem „Empirismus" 

 huldigen, das heisst jenem System, wonach alle* 

 Erkenntniss einzig und allein aus der Erfah- 

 rung abgeleitet werden soll. Es ist bekannt, 

 dass die Schnecke „Arion Empiricorum" früher 

 vielfach aufgesucht wurde, um deren Saft als 

 Heilmittel gegen gewisse Auswüchse der Haut 

 (Warzen) anzuwenden. Das Warum der Wir- 

 kung wurde nicht nachgesucht, man bediente 

 sich dieses Heilmittels, weil die „Erfahrung" 

 lehrte, dass es bei diesen krankhaften Zu- 

 ständen mit Erfolg angewandt wurde. 



Erecta, US, um bedeutet aufrecht stehend, in die Höhe 

 gehend ; das Gehäuse ist „hoch" (Helix erecta). 



Ericetorum von „Erica" = Heidekraut, Pflanzengattung der 

 Ericeen ;• das Thier hält sich gerne auf trockenen 

 Heiden auf (Helix ericetorum). 



Eucore zusammengesetzt aus dem griechischen „eu" — schön 

 und „korion" oder „kore" = Mägdlein, Püpp- 

 chen ; das Gehäuse hat eine gefällige, niedliche 

 Form, sieht wie ein Püppchen aus. „Eucore" 

 hiesse demnach wörtlich übersetzt „Schön- 

 püppchen". 



Euhyalina zusammengesetzt aus „eu" == schön und „hyalina", 

 (Siehe dieses). Gruppe von Schnecken, die 

 schön durchscheinende Gehäuse haben. 



Euryomphala vom griechischen „eurus" = weit und „ompha- 

 los" = Nabel ; das Gehäuse ist weit genabelt 

 (Schnecken aus der Familie der Patulidse). 



Excavata, US, um bedeutet ausgehöhlt ; der Nabel des Ge- 

 häuses ist weit und tief ausgehöhlt (Zonitoides 

 excavata). 



Exigua, US, um heisst klein, schwach ; das französische „exigu" 

 (Achatina lubrica varietas exigua) + 



