— 103 — 



Verein smitglie de, Hrn. Oberförster Badu in den Waldungen 

 bei Schönfels erlegte „wilde Katze" (S. Mittheilung p. 88). 

 Ferner theilt derselbe nachfolgendes Schreiben des Hrn. Dr. 

 Glœsener mit, bez. der in dem Vereinsorgan S. 51 — 66 an- 

 geführten Schildkröte : 



Mon cher confrère ! 



La petite tortue dont je vous ai entretenu au commen- 

 cement du mois d'avril vient de mourir à 



Bettendorf le lundi 25 mai crt., après avoir servi pendant 

 deux mois de jouet aux enfants de M. le baron de Putt- 

 kammer. Ce dernier a rempli scrupuleusement la promesse 

 qu'il m'avait faite et m'a envoyé le cadavre de la tortue que 

 j'ai placé dans un bocal rempli d'esprit de vin. A mon 

 prochain voyage à Luxembourg je vous l'apporterai pour 

 la collection de la Société. 



Peu de jours après ma communication du mois d'avril, 

 étant de passage à Mœstroff, j'ai appris qu'on y avait 

 .. également pris une tortue, il y a trois ou quatre ans. 

 C'est probablement l'exemplaire donné par M. le curé de 

 Bettendorf à son confrère de Mœstroff. — Nous voilà 

 donc fixés sur le sort de toutes les tortues importéos de 

 Paris à Bettendorf par M. le curé KiefFer en 1889. Il 

 est probable qu'il se passera du temps avant qu'on ne 

 fasse de nouveau une capture semblable dans nos eaux. 



Dr. Glœsener. 



Diekirch, le 27 mai 1896. 



Das vorgelegte, sehr gut erhaltene Exemplar der Schild- 

 kröte (Emys europsea) wird der Sammlung des Vereins ein- 

 verleibt, und bittet der Vorsitzende den Referenten, Hr. Dr. 

 Glœsener den Dank der Gesellschaft zu übermitteln. 



Hr. Morls, Präsident des Fischerei- Vereines, legt das 

 bereits in der vorigen Sitzung angekündigte, für die Vereins- 

 Sammlungen gemachte Geschenk vor, begreifend merkwürdige 

 Fische, Fischpräparate und Fischmonstruositäten (S. Mitthlg. 

 p. 82), und begleitet die einzelnen Objekte mit den ein- 

 schlägigen Bemerkungen und Erläuterungen. Der Vorsitzende 

 drückt Hrn. Moris den Dank der Gesellschaft aus für dieses 

 äusserst werthvolle Geschenk und bittet denselben, auch 

 fernerhin dem Vereine sein Wohlwollen zu bewahren und 

 durch Mittheilungen aus dem Schatze seiner langjährigen 

 Beobachtungen und Erfahrungen und seinen allseitig aner- 

 kannten Kenntnissen auf dem Gebiete der Fischerei und 



