— 151 — 



Mollusken-Terminologie. 



(Fortsetzung VI.) 

 P. 



Pagodina wahrscheinlich von dem Worte „Pagode" -= Kleine, 

 ungestalte Figur, „Puppe" ; die Schnecke wird 

 auch „Pupa" genannt (Pagodina pagodula). 



Pallldina von „palus, paludis" = stehendes Wasser, Sumpf, 

 Pfütze, Pfuhl, marais, marécage, bourbier *, 

 zum Sumpf gehörig, was sich im Sumpfe auf- 

 hält, ce qui vit dans les marais (Paludina 

 vivipara). 



Paludinella ist das Verkleinerungswort von Paludina (siehe 

 dieses). 



PallidllS, a, um heisst blass, bleich, „päle" ; die Muschel ist 

 dünnschalig, fein, glänzend und von blass gelber 

 Hornfarbe (Pisidium pallidum). 



PallidllllJS, a, um ist das deminutivum von Pallidus und 

 heisst demnach „etwas blass, ein wenig blass." 



Palustre von „palus" — Sumpf (siehe Paludina). 



Parvula, US, um ist das Verkleinerungswort von parvus = 

 klein, petit und bedeutet „winzig klein, extrê- 

 mement petit". 



Patella heisst Schale, Platte, Teller, assiette, plat ; gibt die 

 Form des Gehäuses an (Patella lacustris). 



Patulum, a, US bedeutet offen, offen stehend, ausgebreitet, 

 weit, ouvert, „ large" ; der Mundsaum von Po- 

 matias septemspiralis oder Cyclostoma patulum 

 ist weit ausgebreitet. 



Pellucida, US, um oder „perlucida" heisst durchsichtig, hell 

 und klar. 



Peregrum von ' „per" und „ager" = über Land, in der 

 Fremde, im Ausland. Die Schnecke Buccinum 

 peregrum oder Guluaria peregra wurde bei 

 ihrem ersten Auffinden in Mitteleuropa mit 

 dieser Benennung bezeichnet, weil man glaubte, 

 sie sei eine „fremdländische" Schnecke. 



Personata, US, um bedeutet „maskirt", „in der Maske", „ver- 

 larvt" von persona = Maske, Larve des Schau- 

 spielers ; das- Gehäuse von Triodopsis perso- 

 nata ist mit kleinen wulstigen Rippen bedeckt, 



