— 155 — 



Pygmœa von „Pygmsei === die Pygmäen, die Fäustlinge oder 

 Däumlinge, ein fabelhaftes Zwergvolk des 

 Alterthums. Die Benennung zeigt auf die 

 Winzigkeit des Gehäuses hin (Patula pygmsea). 



Pyrenaica, US, um heisst aus den Pyrenäen, in den Pyrenäen 

 zu Hause, ce qui se rapporte aux Pyrénées. 



Pyi'OStoma oft auch pirostoma geschrieben, ist zusammen- 

 gesetzt aus dem griechischen „pyr" == Feuer, 

 und ,, stoma" = Mund ; der Mundsaum des Ge- 

 häuses ist roth bis rothbraun (Pyrostoma 

 Bergeri). 



Quadridens von ., quatuor" = vier, quatre und „dens" = 

 Zahn, dent. Der Mundsaum trägt vier kreuz- 

 weise sich gegenüberstehende Zähne (Chon- 

 drula quadridens). 



QuinqueannulatllS von „quinque" = fünf, cinq und „annulus" 

 oder anulus = Ring? anneau; mit fünf Ringen 

 versehen. 



R. 



RadiatllS heisst „mit Strahlen versehen", gestreift ; mehrere 

 Arten haben ein zebraähnlich gestreiftes Ge- 

 häuse (Bulimus radiatus). 



Radiatulus, a, um ist das deminutivum von Radiatus. 



Recta, US, um heisst „gerade" ; das Gehäuse hat eine gerade 

 Gestalt. 



Reflexa, US, um heisst „rückwärtsgebogen", umgebogen ; gibt 



die Form des Gehäuses an. 

 Regularis bedeutet „nach der Regel", regelrecht, régulier ; 



von „regula" = Richtschnur, Regel. 



Reniformis von „Ren, renis" = Niere, rein, und „formis" 

 von „forma" = Gestalt ; die Gestalt einer 

 Niere haben ; réniforme (Unio reniformis). 



Reticulatus von „reticulum" = ein kleines Netz (rete == 

 Netz) ; netzförmig, réticulaire, réticulé, qui est 

 marqué de nervures croisées en réseau. 



Rhœtica, US, um heisst „aus Rhätien", in Rhätien zu Hause. 



Das heutige Graubünden, Tirol, das bayrische 

 Hochland und die italienischen Alpenabhänge 

 (Campylsea rhsetica). 



Rhaphidia vom griechischen „rhaphis" = Nadel, Stecknadel ; 



