— 187 — 



Sexdentata von „sex" = sechs, six und „dentatus", von dens 

 3== Zahn ; sechs Zähne habend. 



Silesiaca, US, um heisst „schlesisch", aus Schlesien oder in 

 Schlesien zu Hause, silésien, de Silésie. Clau- 

 siliastra commutata oder Clausiliaca silesiaca 

 ist nach Clessin nur aus den schlesischen Ge- 

 birgen bekannt. 



Similis bedeutet „gleich", ähnlich, semblable ; der Name zeigt 

 darauf hin, dass das Gehäuse demjenigen, 

 anderer, verwandter Arten „gleich sieht." 



Simplex heisst „einfach", simple ; in Bezug auf die Form 

 des Gehäuses. 



Sinuatus heisst „bogenartig gekrümmt", „bauschig gemacht", 

 von sinus == bauschige Rundung, Krümmung 

 (Unio sinuatus). 



Solaria von „ solarium" = jeder, der Sonne ausgesetzte Ort. 



Solarium heisst auch „Sonnenuhr" cadran so- 

 laire ; das Gehäuse kann, was seine Form be- 

 trifft, nicht mit einer Sonnenuhr verglichen 

 werden, wohl aber mit dem Zifferblatt einer 

 gewöhnlichen Uhr, (in ausgedehnterem Sinne 

 nennt man dieses ja auch „cadran", vom la- 

 teinischen quadrum == carré, obschon dasselbe 

 von runder Gestalt ist) (Patula solaria). 



Solida, US, um heisst dicht, derb, gediegen, massiv, fest, 

 „solide" ; in Betreff der Muschel (Sphserium 

 solidum). 



Sordida, US, um bedeutet unsauber, schmutzig, sale, „mal- 

 propre" ; das Gehäuse von Clausilia sordida 

 ist gewöhnlich mit Erde bedeckt, beschmutzt. 



Sphserium von „sphsera" == Kugel, globe, sphère ; die 

 Muscheln des genus Sphserium haben Kugel- 

 form. 



Sphaeriastrum zusammengesetzt aus „sphserium" (siehe dieses) 

 und der Endigung „astrum", das französische 

 „atre", welche Endigung ein „Aehnlichsein" 

 ausdrückt. 



Spinulosus von „spina" = Dorn, épine ; das Gehäuse von 

 Gyraulus crista varietas spinulosus trägt Wul- 

 strippen an der Epidermis, die sich auf dem 

 Kiele in dorn artige Zacken verlängern. 



Spirorbis zusammengesetzt aus „spira" == Windung und 



