— 188 — 



„orbis" ~ Kreis; deutet auf die Form des 

 Gehäuses hin (Gyrorbis spirorbis oder Helix 

 spir orbis). 



Spondyloïdes vom griechischen „spondylos" == Wirbel, ver- 

 tèbre und der Endigung „ides", welche ein 

 „Aehnlichsein" ausdrückt (Bathyomphalus con- 

 tortus varietas spondyloïdes). 



Sporodiscus von „sporos" — Saat, Samen, semence, graine 

 und „discus" =~ Scheibe, disque; die Gehäuse 

 haben die Gestalt eines scheibenförmigen 

 Samenkornes. 



Stagnalis von „stagnum" = Pfuhl, Lache, Tümpel, mare ; 



was sich in Tümpeln aufhält. 

 Stagnorum (siehe stagnalis). 

 Striatella (siehe striolata). 



Striatinella ist das deminutivum von striatella (siehe 

 striolata). 



Striata von „ stria" == strie, Streifen ; gestreift (siehe strio- 

 lata). 



Strigella herzuleiten wie Strigillaria von „Strigilis" ; das Ge- 

 häuse von Fruticicola strigella ist fein gerippt, 

 gestreift (siehe Strigillaria). 



Strigillaria von „strigilis" — ein aus Metall oder Horn be- 

 stehendes Schabeisen, mit Rippen versehen, 

 Striegel ; die Gehäuse der Schnecken „Strigil- 

 laria" sind gerippt und sehen einer „Striegel", 

 französisch „ étrille", ähnlich. 



Striolata, US, um von „ stria" = strie, petit sillon, Streifen, 

 kleine Furche ; mit Streifen versehen, gefurcht. 



Stylommatophora zusammengesetzt aus dem griechischen 

 „ stylos" — Pfeiler, „omma" = Auge und 

 „phero" == trage ; Schnecken, welche die 

 Augen auf den oberen Fühlern (Pfeilern) 

 tragen. 



SubangulatUS von „sub" und „angulatus" — mit einem 

 Winkel versehen, winkelig, von angulus =rr 

 Winkel, angle. „Sub" hat hier die Bedeutung 

 von „rast", „beinahe", „presque", es drückt 

 die Annäherung an eine Form, hier die winke- 

 lige Form, aus. 



Subcarinata von „sub" und „carinatus" = mit einem Kiele 

 versehen, von carina == Kiel, carène. 



