— 193 — 



Zahn) = mit „einem" Zahn versehen; pourvu 

 d'une seule dent. 



Unifasciata von „unus" und „fasciata" (fascia = Band, 

 Streifen) = mit „einem" Streifen. 



Unio heisst „eine einzelne grosse Perle", „eine Perlmuschel", 

 coquille de perles. 



Uniplicata von „unus" und „plicata" (plica — Falte, pli) = 

 mit „einer" Falte versehen. 



Usta, US, um heisst „verbrannt" von urere == brennen, ver- 

 brennen -, Helix usta ist eine Varietät von 

 Xerophila oder Helix candicans, deren Bänder 

 schwarzbraun sind und zusammenfliessen, so 

 dass das Gehäuse schwarz, wie „verbrannt", 

 aussieht. 



V. 



Valvata von „valvse" = Thürflügel, Doppelthür ; die Familie 

 der „Valvatidse" begreift Thiere, die im Wasser 

 leben und zur Wasserathmung mit Kiemen 

 versehen sind. Die Gehäuse haben alle einen 

 Deckel, „eine Thüre", welche die Mündung 

 hermetisch schliessen kann. 



Vallonia von „vallum" == Damm, Wall ; der Mundsaum 

 aller zur Gruppe Vallonia gehörender Schnecken 

 ist wallartig umgeschlagen (Vallonia pulchella). 



Varians von „variare" === wechseln, verändern, changer, 

 varier ; die Gehäusefarbe von Clausilia varians 

 wechselt gerne je nach den verschiedenen 

 Wohnorten der Schnecke. Clausilia varians 

 wird auch „Fusulus" varians genannt, von 

 „fusus" = Spindel ; kleine Spindel, fuseau 

 en miniature. Die Form des Gehäuses ist die 

 einer Spindel. 



Variabilis heisst veränderlich, variable ; die Schnecke Tor- 

 quilla secale oder Pupa variabilis zeigt eine 

 grosse Unbeständigkeit bezüglich der Be- 

 zähnung. 



Variedentatus zusammengesetzt aus „varie" von varius = 

 mannigfaltig und dentatus = mit Zähnen ver- 

 sehen ; der Mundsaum des Gehäuses von Chon- 

 drula tridens oder Bulimus variedentatus be- 



