( « ) 



points bien connus ; et quand je ne pouvais 

 faire ni l'un ni l'autre , je rapportais leur 

 situation par le rumb à un point voisin et 

 connu dont j'estimais la distance : ainsi , je 

 le répète, il ne peut se trouver a cet égard, 

 qu'une erreur très-peu considérable et sans 

 conséquence pour le reste , puisque je ne me 

 suis jamais servi de ces points pour en placer 

 d'autres. 



On a navigué avec le plus grand soin pos- 

 sible sur les principales rivières, savoir : le 

 Paraguay depuis le Jaurû , tout le Paranâ 

 depuis le Tiete, une partie de celui-ci, et 

 de V Yguazû , l'Uruguay , le Curuguaty et en- 

 suite le Jesui , le Tebicuary, et le Gatemy 

 avec partie de l'Aguaray , et par-tout j'ai dé- 

 terminé les embouchures des rivières qui s'y 

 jettent. Mais comme celles-ci sont innom- 

 brables , et que marquer exactement la direc- 

 tion du cours entier de chacune d'elles serait 

 une chose impossible, non -seulement à un 

 particulier seul comme j'étais , mais même à 

 cent autres personnes travaillant de concert 

 et ensemble 5 j'ai tâché d'approcher du but 

 en prenant pour points sûrs leurs embou- 

 chures et les autres endroits de leur cours 

 que j'avais observés par terre, et j'ai trace 



