XXXviij NOTICE 



ble de provisions faite par des bouches inutiles , et une 

 perte pour l'état de cinquante mille piastres fortes par 

 an. Le vice-roi alors en charge voyait la grandeur du 

 mal, et désespérait de ne pouvoir y apporter remède. 

 M. d'Azara se chargea de tout : il transporta ces familles 

 sur les frontières du Brésil vers les sources de l'Ybicui j 

 il leur distribua des terres et tous les moyens pour les 

 exploiter 5 il fonda la nouvelle ville de Saint-Gabriel de 

 Batovi 5 il établit d'autres colons près de ld rivière de 

 Sainte - Marie, qui se rend dans l'Ybicui 5 il assigna 

 remplacement de leur ville future, qu'il nomma l'Espé- 

 rance, et qu'il mit sous la protection de Saint -Félix. 

 Enfin f dans le court espace de huit mois , il délivra le 

 trésor du tribut annuel de cinquante mille piastres fortes 

 payées à la fainéantise. Il pourvut à la défense et à la 

 conservation de soixante lieues de côtes dont les Portu- 

 gais se seraient emparés, parce qu'elles étaient incultes. 

 On peut voir au commencement des pièces justificatives 

 que j'ai jointes à cette notice, un rapport officiel fait par 

 le vice-roi , qui renferme le détail de cette opération. 



Enfin cessa le long oubli dont le gouvernement espa- 

 gnol s'était rendu coupable envers un serviteur si dévoué 

 et si digne de récompense. M. d'Azara obtint, vers le 

 commencement de 1801, son retour en Europe, qu'il 

 sollicitait depuis si long-temps. Mais comme il n'y avait 

 pas de bonne carie de la rivière de l'Uruguay, depuis sa 

 cataracte jusqu'à la rivière de la Plata, pour compléter 

 son travail il en fit lever une à ses frais par deux de ses 

 officiers. 



Il fit voile en Espagne vers la fin de 1801 3 il avait été 

 nommé capitaine de vaisseau le 14 janvier 1789. 



De retour dans sa patrie, son premier soin fut de 



