XI) NOTE ADDITIONNELLE DE LEDITEUR. 



Plantas necessarias para intelligencia da mesma Re* 

 laçao escrita e dedicada a el rey nosso senhor por 

 Silveslre Ferreira da Sylva. Lisboa, 1748. 



L'expédition des Anglais dans la Plata a aussi été l'oc- 

 casion de la publication de plusieurs ouvrages insignifians 

 qui ont paru à Londres ; depuis l'impression des deux 

 premiers volumes de M. d'Azara. On m'a fait voir un de 

 ces ouvrages T qui est une relation de Buenos- Ayres, en 

 un volume in-8 y ? avec diverses gravures. C'est une com- 

 pilation faite d'après Charlevoix. Cette mauvaise produc- 

 tion a cependant trouvé un traducteur français, et peut- 

 être ce traducteur trouvera-t-il un jour un imprimeur 



et des acheteurs J'ai fait venir un autre ouvrage 



intitulé : 



Letters from Paraguay describing the settlements qf 

 Monte-Video and Buenos- Ayres the presidencies qf 

 Rioja minor, nombre de Dios , Su -Mary and Su- 

 John 7 etc. By John Constant-Davies* 1 vol. in-$°+ 

 London 7 i8o5. 



La préface de ce livre nous apprend que son auteur 

 est mort au Chili. Je crois qu'il n'a jamais été ni au Para- 

 guay ni au Chili. Quoi qu'il en soit 7 il m'a été impossible, 

 de lire seulement 100 pages de son insipide et romanesque 

 bavardage. (C. A. W.) 



