( *9 ) 



A la fin du seizième siècle , Herrera, sans 

 connaître le pays , écrivit à Madrid l'ouvrage 

 qui porte son nom , lorsque Cabeza de Vaca 

 et son greffier , voulant se justifier , mon- 

 traient à tout le monde leurs mémoires , qui 

 étaient Tunique description que l'on eût faite 

 de ce pays-là. Ainsi le peu que dit Herrera 

 du Paraguay et de la rivière de la Plata , ne 

 mérite pas plus d'estime qu'Alvar Nunez son 

 original' 1 . 



Schimideïs participa à la conquête de ce 

 pays, en qualité de simple soldat, en i535 , et 

 il revint en i552. Etant à Sé ville , il remit a 

 l'empereur Charles - Quint une description 

 historique de ces contrées, faite par Domingo- 

 Martinez de Yrala. Je ne l'ai pas vue , mais 



primitivos de las Indias occidentales. Madrid , 1749 ? 

 trois vol. m-fol. ( C. A. W. ) 



1 L'ouvrage d'Herrera, intitule' Historia gênerai de los 

 hechosde los castellanos en las islas y terra jîrma del 

 rnar Oceano, a d'abord e'te' imprime' à Madrid en 1601 ? 

 en quatre volumes m-fol. Il en parut une traduction la- 

 tine en 1622 , Descriptio lndiœ occidentalis. Amst. , 

 in-£o\. On en publia à Madrid une nouvelle édition , 

 en 1750 , quatre volumes i/z-fol. , qui fut traduite en 

 anglais par Stephen, en 1740, General histor. , etc. 

 Londres ? six volumes in-8°. ( C. A. W. ) 



