( ai ) 



tances et des situations ; choses en quoi per- 

 sonne ne régale. Il a cependant les défauts 

 inséparables de la qualité d'un simple soldai 

 qui donne la relation d'un pays très-éloigné ; 

 comme , par exemple , de multiplier le nom- 

 bre des ennemis et celui des morts dans les 

 batailles , et d'ignorer souvent les mésintel- 

 ligences particulières des officiers, et les af- 

 faires où il ne s'est pas trouvé. 



Barco-Centenera était un prêtre d'Estré- 

 raadure, qui alla dans le pays en iiSâ^kh e * qui 

 écrivit en vers son Argentina ou histoire de 

 la rivière de la Plata , depuis la découverte j 

 jusqu'à l'année i58i. Cet ouvrage s'imprima 

 à Lisbonne en 1602 On y remarque aisé- 

 ment que l'auteur ne s'occupait guères de 

 la recherche de la vérité ni des faits ; qu'il se 

 laisse entraîner par l'esprit de médisance ; qu'il 

 a inventé des noms et des fables 5 qu'il a peu 

 de méthode et qu'il raconte fort m al -à-propos 

 des histoires arrivées dans d'autres pays ° 7 et 

 enfin qu'il paraît avoir eu pour objet favori 

 de faire un grand nombre de vers : ce qui 

 n'empêche pas qu'ils ne soient bien mauvais. 

 On y trouve cependant quelques faits que 



1 On le trouve aussi dans le tome 3 du recueil de 

 Barca. ( C. A.. W.) 



! 



