C =7 > 



j'ai divisé les matières par chapitres , le miellé 

 que j'ai pu , et j'ai rangé ceux-ci dans l'ordre 

 qui m'a paru le plus convenable. J'ai toujours 

 tâché d'éviter le style de roman , c'est-à-dire, 

 de m'occuper plus des mots que des choses. 

 J'ai eu soin également de n'exagérer ni la 



tico del Paraguay , dans le tom. 4 de ^ a Coleccion de 

 Documentos. Madrid, 1770. 



Dohrizhoffer. De Abiponibus , 5 vol. 1783- 1784. 

 J'ai communique cet ouvrage à M. d'Azara pendant 

 son séjour à Paris ; il ne le connaissait pas , parce qu'on 

 l'a publie' pendant qu'il e'tait en Ame'rique. Il en a pris 

 lecture , et m'a dit qu'il ne l'estimait pas. Suivant lui, 

 l'auteur de ce livre , de retour dans sa patrie , a ré- 

 dige' avec beaucoup de prolixité' tout ce qu'il avait 

 entendu dire à Buenos-Ajres ou à l'Assomption ; mais 

 il n'a pas pénétré dans l'intérieur et n'a pas observé 

 par lui-même. 



D. Jolis saggio sulla storia naturale délia pro- 

 vincia del Gran Chaco. Faenza, 1789 , în-8.° 



f^iagero Universal. Dans les derniers volumes de 

 cette grande collection , on trouve quelques détails sur 

 Buenos-Ayres, 



J'ai demandé à M. d'Azara de me faire parvenir 

 d'Espagne les ouvrages relatifs au Paraguay ou à la 

 rivière de la Plata , publiés depuis son retour en Europe 

 ou pendant son séjour en Amérique. Par sa lettre du 

 23 août i8o5, il m'a répondu qu'il n'en existak aucun, 



( C. A. W. ) 



