( 94 ) 



sent une forte inflammation et de violentes 

 douleurs; des patys , des bogues \ des aloses , 

 et des palometas, qui ont les dents si tran- 

 chantes qu'elles emportent la pièce dans un 

 instant; de sorte qu'il faut être sur ses gardes 

 quand on se baigne. Si l'on est tranquille , la 

 palometa mord cruellement : ce malheur est 

 arrivé à plusieurs personnes, et entr'autres a 

 un moine qui perdit les marques distinctives 

 de son sexe. 11 y a aussi des cazones ou ar- 

 mados, des soles , desbagres*, des lararyras, 

 des pexes-reyes , poissons plus grands que 

 par- tout ailleurs; des pyrâpilâs, des vieilles , 

 des dentales , des mojarritas , des anguilles, 

 des tortues différentes de celles delà mer, et 

 plusieurs autres poissons. 



Quant aux tortues , je ne dois pas omettre 

 que j'en pris deux un jour en péchant dans 

 la rivière de Santa-Maria, vers les 3o° i5'de 

 latitude : Comme elles faisaient de gra nds efforts 

 pour retirer leur tête $ôus leur écaille , et que 

 cela m'empêchait de leur ô^er l'hameçon de 



; Spare bogue de Lacepède, sparus boops>, Linné , 

 edit. de Gmelin. ( C. A. W. ) 



a Pimelode bagre de Lacepède , silurus hagt^e , Linné, 

 edit. de Gmelin. ( C. A. W. ) 



