( '58 ) 



à l'intérieur , et à la vue de ,tout le monde % 

 On dit que l'abeille , et je crois même la 

 guêpe d'Europe, n'ont qu'une seule femelle 

 par ruche, avec une multitude de mâles pour 

 3a féconder j que cette femelle unique est 

 Ja reine , la maîtresse , la directrice et la mère 

 de toutes les autres ; que le reste des individus 

 est neutre ou sans sexe , et que les ruches se 

 multiplient par les essaims qui en sortent a . 

 A dire vrai , je ne saurais parler de toutes 

 ces choses, ni assurer si elles ont lieu ou non 

 à l'égard de mes abeilles ; mais je ne doute 

 nullement que le contraire n'arrive à mes 

 guêpes , dont les individus sont tous mâles ou 



1 Cette distinction manque de précision , car il y a 

 des guêpes, telle que la guêpe commune, ou vespa vul- 

 garis , qui , comme les abeilles , ne construisent pas 

 l'enveloppe extérieure de leur demeure , mais se creu-a 

 sent en terre une habitation ; et il y a au contraire des 

 abeilles qui construisent l'enveloppe extérieure de leur 

 demeure : telle est l'abeille amalthe'e de'crite en premie? 

 par Olivier. (C. A. W.) 



2 II y a parmi les abeilles une femelle , plusieurs 

 mâles , et un très-grand nombre de neutres. J'ai donne, 

 à la page i52 de la Faune Parisienne , l'abrège de Fhis«s 

 toire naturelle de l'abeille d'Europe , d'après les obser^ 

 varions les plus reventes. J'y renvoie le lecteur. 



(C. A. W.) 



