( 280 ) 



fient également une très-mauvaise odeur; cê 

 qui suffît pour que l'exagération , si commune 

 aux voyageurs > égale cette odeur à celle du 

 caguaré. De plus , cette espèce n'ayant pas les 

 couleurs très-constantes , c'est une raison de 

 plus pour que les relations ne soient pas d'ac* 

 cord. Dans mon ouvrage espagnol , je m'étais 

 proposé d'éclaircir beaucoup de difficultés ; 

 mais y ayant réfléchi depuis, je n'affirme rien * 

 si ce n'est que le grogneur ou souffleur de 

 Wood est un caguaré \ Du reste , on doit pré- 

 sumer que les renards de Garcilaso , le puto- 

 rius americanus de Kalm, et celui de Gemelli 

 Carreri 2 appartiennent également à cette es* 

 pèce. Cela me paraît au moins plus probable 

 relativement à ceux-ci , que pour le suisse de 

 Sagard Théodat 3 , la mapurita de Gumilla , lâ 

 bête puante de Page du Pratz, et l'ortohula 

 de Fernandez 4 . Je présume aussi que Char- 

 ïevoix et Feuillée l'ont confondu avec mon 

 espèce précédente , comme je l'ai dit. 



1 Tome xxvn, pag. 85 , cit. (*). 



2 Tome xxvii, pag. 85 , cit. (*) , pag. 90 , cit. (*) , et 

 pag, g5 -, cit» (a). 



3 Tome xx , pag. 164» 



4 Tom. xxvii j pag. 95 , cit* (b) ; pag. 96 > cit. (*) , et, 

 pag. 99 , cit. (*). 



