ERRATA, 



TOME PREMIER. 



3Page 17 , ligne 12 , que lui donneront , lisez que donneront. 



28, 7, don, lisez Don, et la même correction pas- 



tout où ce mot a la même signification. 

 167 , lig. 6 de la note , contenus , lisez contenues. 



TOME SECOND. 



383, 23 , ils l'emprisonnèrent , lisez ils l'empoisonnèrent* 

 344 > dernière ligne, Pichy, ^wezPichiy. 



Nota. Le nom de la lagune nommée Xarayes sur les cartes, es* 

 ouvent écrit Jarayes dans le corps de l'ouvrage, parce que, dans' la 

 ïangue espagnole, le j et Vx représentent ce son guttural, qui se rap- 

 proche beaucoup du ch des Allemands , dans ich > etc. 



