(4 ) 



une seule et même nation, et qui ont le même 

 esprit, les mêmes formes, les mêmes mœurs 

 et la même langue. Peu m'importera qu'elle 

 se compose de peu ou de beaucoup d'indivi- 

 dus, parce que ce n'est pas la un caractère 

 national. J'avertis encore que, lorsque je mar- 

 querai les lieux habités par ces nations, on ne 

 doit pas croire qu'elles y soient stables , mais 

 seulement que l'endroit désigné est comme le 

 centre du pays qu'elles habitent : car toutes 

 sont errantes , les unes plus , les autres moins , 

 dans l'étendue d'un certain district ; parce 

 qu'il leur arrive rarement de passer sur le ter- 

 ritoire fréquenté par une autre nation. Au 



dogmes et les ce're'monies des juifs ; cependant les juifs 

 avaient un culte public , parlaient la langue des ro- 

 mains , vivaient au milieu d'eux , et formaient un peu- 

 ple civilise' et e'claire'. Les sauvages de l'Ame'rique n'ont 

 rien de commun ni dans le langage , ni dans les mœurs , 

 avec les europe'ens civilises qui , communiquent avec 

 eux. Lors même qu'on entendrait parfaitement leurs 

 nombreuses langues , croit-on qu'il leur fût possible de 

 de'finir avec exactitude le petit nombre d'ide'es que dif- 

 férentes causes leur ont fait naître , et qui presque 

 toutes ou peut-être toutes sont nécessairement absur- 

 des et incohe'rentes. Combien de nations instruites et 

 civilise'es se trouveraient à cet e'gard aussi embarrasse'es 

 que ces sauvages î (C. A. W. ) 



