(68) 



Je ne dois pas omettre ce que me dit un 

 curé avec lequel je voyageais : « J'ai pris ce 

 « garçon guarany, lorsqu'il n'avait que quatre 

 « ans, et je l'ai élevé chez moi jusqu'aujour- 

 « d'hui qu'il en a quatorze. Il n'a jamais vu 

 « de rivière , ni d'amas d'eau suffisant pour 

 « nager, parce qu'il n'y en a point dans ma 

 « paroisse, d'où il n'est jamais sorti, et je ne 

 « l'ai pas perdu de vue un seul jour. Je lui 

 « dirai cependant de nager, et vous le verrez 

 « traverser cette rivière ( elle était plus pro- 

 « fonde que la Seine ) ; parce que j'ai déjà ob- 

 « servé que les guaranys savent nager naturel- 

 « lement comme les quadrupèdes. » J'en vis la 

 preuve à l'instant ; et je pensai qu'il pourrait 

 se faire que les guaranys, et peut-être tous les 

 autres indiens, eussent le corps spécifiquement 

 moins pesant que nous 



1 Cela ne serait pas encore suffisant pour qu'ils pus- 

 sent nager naturellement et sans s'y être exerce's ; il 

 faudrait pour cela qu'ils fussent spécifiquement moins 

 pesans que l'eau. En effet les chiens et autres quadru- 

 pèdes , qui sont spécifiquement plus pesans que l'eau , 

 nagent naturellement , parce que la position de leur 

 corps doit rester la même sur terre comme dans l'eau , 

 et que pour eux le mouvement le plus favorable pour 

 jiager est précisément celui qu'ils exécutent en marchant 



