t 85 ) 



Guanas. C'est ainsi que les habilans du 

 Paraguay appellent une nation d'indiens % 

 mais les lenguas, les machicuys et les émir 

 magas leur donnent les noms d'apianée, de 

 sologua et de chané. En outre ils recon- 

 naissent dans cette nation huit hordes diffé- 

 rentes, appelées layana, etheienoé ou qui- 

 niquinao, chabarana, ou choroana, ou tchoa- 

 ladi , caynaconoé , nîgotisibué , yunaeno * 

 taiy et yamoco. Tels sont les noms que leur 

 donnent les indiens sauvages qui vivent dans 

 les environs } lorsqu'on leur fait des questions 

 relatives aux guanas ; et si on leur demande 

 si ce sont des nations différentes , ils diront 

 que oui , parce qu'ils ne savent pas ce que 

 c'est qu'une nation, et qu'ils croient que 

 chaque horde en forme une différente. En. 

 conséquence ils vous indiquent l'habitation 

 de chaque horde y et de là vient que de la 

 seule nation des guanas on en fait une mul- 

 titude qui figure sur les cartes. C'est ce qui 

 arrive à l'égard de toutes les nations, et c'est 

 ce qui fait qu'on les multiplie tant dans les 

 relations, les histoires et les cartes. Ces na- 

 tions et leurs divisions changent de nom avec 

 le tems > et quand on veut prendre des in-* 

 formations à leur égard, on en trouve ton- 



