( 263 ) 



qu'on appelle en général gens de couleur 

 (pardoz) : ce sont ceux dont je vais parier 

 dans ce Chapitre, Il est vrai que, dans le pays, 

 on comprend aussi les nègres sous cette même 

 dénomination générale ; mais je ne parlerai 

 de ceux-ci que relativement à leur état civil, 

 et je ne dirai rien de leurs qualités physiques 

 et originelles. Si l'homme de couleur provient 

 du mélange d'un indien avec un blanc , on 

 l'appelle' métis , et on donne le même nom à 

 toute sa postérité , pourvu qu'elle n'ait aucun 

 mélange de sang nègre ou descendant de 

 nègre , et que l'union ait toujours eu lieu entre 

 blanc et indien ou leurs métis. Mais si l'afri- 

 cain s'unit avec le bîanc ou l'indien, l'enfant 

 s'appelle mulâtre. Il en est de même , toutes 

 les fois qu'il y a mélange de sang nègre , à 

 quelque degré que ce soit 5 de manière que 

 les dénominations de métis et de mulâtres ne 

 font pas allusion à la couleur, comme on 

 pourrait le croire, mais seulement à la nature 

 des races mélangées. 



Je dirai quelque chose des métis et des mu- 

 lâtres , en suivant l'acception générale que 

 l'on donne à ces noms, comme je viens de 

 l'expliquer , parce qu'il me serait impossible 

 de les suivre dans toutes leurs subdivisions : 



