( 554 ) 



Ayolas y laissa quelque garnison , prît des vi- 

 vres , et remonta la rivière jusqu'au i\° 5 r de 

 latitude. Alors il débarqua , le 2 février 1557, 

 dans un endroit qu'il appela Puerto de Can- 

 delaria. Il y laissa ses bâtimens à Domingo 

 Martinez de Yrala , avec ordre de l'attendre 

 pendant six mois , et il entra dans l'intérieur 

 des terres vers le nord-ouest, avec deux cents 

 espagnols. 



Pendant ce tems, le bâtiment que l'on avait 

 envoyé au Brésil, était rentré à Buenos- Ayres 

 chargé de vivres , et il ramenait les espagnols 

 que nous avons dit s'être fixés à Santa-Cata- 

 lina. On résolut en conséquence , que Juan 

 de Salazar remonterait la rivière avec des 

 troupes pour renforcer Ayolas, en même tems 

 qu'on lui porterait la nouvelle qu'on l'avait 

 nommé principal chef. Salazar arriva au ren- 

 dez-vous où Yrala attendait Ayolas avec les 

 bâtimens ; et comme on n'avait aucune nou- 

 velle de ce dernier, il retourna à Buenos- 

 Âyres , après avoir renforcé , chemin faisant , 

 la troupe de l'Assomption. Comme Francisco 

 Ruiz Galan , commandant alors à Buenos- 

 Ayres, manquait de vivres, il alla en chercher 

 à l'Assomption. Il y trouva Yrala, qui venait 

 d'y arriver, après avoir attendu plus de six 



