( 366 ) 



ner en son nom. Celui-ci rassembla ce jour-îa 

 même ses partisans, et le petit nombre de 

 ceux d'Alvar Nunez. Mais , tandis qu'ils déli- 

 béraient , Yrala se présenta , et leur défendit 

 de troubler la tranquillité publique. Salazar 

 répliqua ; mais on l'embarqua dans un canot 

 pour l'envoyer en Espagne sur le vaisseau 

 qui portait Alvar Nunez et les principaux 

 chefs des conjurés. Le conseil souverain des 

 Indes , après avoir entendu les deux partis , 

 traita Alvar Nunez avec plus de sévérité qu'il 

 ne l'avait été dans la colonie, puisqu'il le con- 

 damna à être déporté en Afrique. 



Cependant les partisans de Salazar, qui 

 étaient nombreux , excitaient du trouble k 

 l'Assomption, où ils formaient un parti d'op- 

 position. Les agaces et les guaranys remar- 

 quèrent ces dissentions, et se réunirent contre 

 les espagnols. Yrala publia des proclamations 

 et prit des mesures sages 5 ensuite, prenant 

 55o soldats avec un nombre assez considéra- 

 ble de lenguas et de guaycurûs , en qualité 

 d'auxiliaires , il marcha contre les rebelles , 

 sur lesquels il remporta trois victoires, sans 

 pouvoir les réduire , parce qu'ils s'échappè- 

 rent à l'Ypané. Yrala s'embarqua pour aller 

 les chercher ; il les vainquit vers le milieu de 



