5 6 Nouveaux Voyages aux Ifles 

 ôc la plus grande faveur qu'on puifife e£ 

 pérer de ces forces de gens eft qu'ils les 

 remplirent d'eau douce , car fouvent ils 

 ne fe donnent pas la peine d'en cher- 

 cher d'autre que celle de la mer , fans 

 s embarraffer qu'elle gâte abfolument le 

 vin dans lequel on la met. 



CHAPITRE II L 



Hifioire abrégée de Elfle de S. Domingue* 



• * T 'Ifle de Saint Domingueou deSainc 

 170 1. JL Dominique, qu'il ne faut pas con- 

 fondre avec une des Antilles, habitée 

 par les Caraïbes , appellée la Domini- 

 que , la Domenica , ou l'Iflc de Diman- 

 che, parce qu'elle fut découverte à un 

 pareil jour , eft fi tuée entre le dix-fep- 

 tiéme & demi &c le vingtième degré de 

 latitude Septentrionale. Elle fut décou- 

 verte par Chriftophe Colomb dans fon 

 premier voïage en 149Z. fes anciens Ha- 

 Uaîfonbitans la nommoient AytL Colomb la 

 du nom nomma Sabord Hifpaniola , c'eft-à- 



de S. Do- . _ , r <J 



mingue. dire , la petite Elpagne \ on 1 a Quelque- 

 fois nommée Ifabelle , à came de la 

 Reine d'Efpagne > qui portoit ce nom.» 



