Françoifes de l Amérique. 6 f 

 fuflcnt en Guerre ou en Paix en Euro- « 

 pe , ils étoient amis dès qu'ils mettoicnt 1701* 

 le pied dans cetre Iflc , & ne connoif- 

 foient plus d'autres ennemis que les Es- 

 pagnols , qui de leur côcén'épargnoient 

 rien pour les détruire , Se qui ne leur 

 faifoient point de quartier quand ils fe 

 trou voient les plus forts \ mais auffi qui 

 n'en avoient point à efpérer , lorfqu'ils 

 tomboient entre les mains de ces Chaf- 

 feurs, qu'on nomma dans la fuite Bou- 

 caniers du nom des Ajoupas ou Bou- 

 cans , où ils fe retiroient pour paflTer 1& 

 nuit , & les mauvais tems qui ne leur 

 permettoient pas d'aller à la chalTe , ou 

 dont ils fe fervoient pour fécher & fu- 

 mer les chairs qu'ils vouloient confer- 

 ver, qu'on appelle viandes boucannées. 



Tels ont été les premiers Européens* 

 qui fe font établis à S. Domingue après 

 les Efpagnols -, mais il n'eft pas poffible 

 de fixer précifément l'année que les 

 François &c les Anglois ont commencé 

 à s'y retirer , ou en fe fauvant des nau- 

 frages, en y allant exprès, & s'y dégra- 

 dant , pour me fervir de leurs termes , 

 dans le deffein de chalfer les Boeufs fan- 

 vages , & faire des cuirs. 



Tout le monde fçait que les François Premîe* 

 ont été les premiers qui ont fait des 



