7 S Nouveaux Voyages aux fjîes 

 1 ' & les Efpagnols ayant reçu dans le me- 

 1 70 1 . me tems un fecours confidérable > ils fu- 

 rent obligés de fe retirer après avoir 

 pillé 5 & Fait le dégât dans toute l'Ifle. 

 Les deux frères revinrent en France , &c 

 les Boucaniers & Flibuftiers retournè- 

 rent à leurs exercices ordinaires de chaf- 

 fe & de courte. Ceci arriva fur la fin 

 de l'année 1654. 

 Defcn'p- L'Ifîe de la Tortue eft fîtuée au Nord 

 vm t ^ e ce ^ e ^ e ^ Domingue , dont elle 

 la Tor n ' e ft éloignée que de deùx petites lieues* 

 tue - Elle en a environ fix de longueur Eft &c 

 Oueft , & deux dans fa plus grande lar- 

 geur Nord & Sud. On lai a donné le 

 nom de Tortue, parce qu'on prétend 

 qu'étant regardée d'un certain point de 

 vue , cHe a la figure de cet anima'. Je 

 l'ai confédérée de bien des endroits dif- 

 férens , fans avoir pu découvrir cette fi- 

 gure ; il faut que je ne l'aye pas vue du 

 bon côté. Toute la partie qui eft au 

 Nord eft extrêmement haute , hachée , 

 efearpée , & environnée de rochers à 

 fleur d'eau , qui la rendent prefque inac- 

 cellîble. Il n'y a que les Canots conduits 

 par des gens bien expérimentés , & qui 

 connoiffent bien la côte qui y puiflent 

 aborder. Le côté du Sud qui regarde le 

 Nord de S. Domingue * eft plus uni* la 



