Prançoifes de V Amérique. 223 

 &ettr > & à fes Officiers qu'on manque — 

 d'argent pour acketer les vivres dont on 170 

 a befoin , 6c pour payer ce qu'on a pris 

 pour accommoder le Bâtiment , & on 

 ïc fupplie de permettre., qu'on puilTe 

 vendre des marchandées au prorata de 

 ce qu'on doit acheter ou payer. Le Gou- 

 verneur & fon Confeil y confentent 

 après les grimaces qu'ils jugent à propos 

 défaire , & on vend quelques cailles de 

 marchandas, afin que le gros de la 

 Cargaifon que ces Meflîeurs , ou leurs 

 Agens ont acheté, puifle être vendu 

 publiquement fans qu'on s'en puilTe 

 plaindre ; parce qu'on fuppofera tou- 

 jours que c'eft ce qu'on a. permis aux 

 Marchands Espagnols d'acheter des 

 Etrangers. Ainfi fe débitaient en ce 

 îems-là les plus groftes cargailons. 



A l'égard de celles qui font moindres , 

 & dont les Barques Angloifes , Holian- 

 doifes , Françoifes Se Danoifes font or- 

 dinairement chargées , on les porte 

 dans les Efterres , c'eft à-dire , aux lieux 

 d'embarquemens ou embarquaderes , 

 qui font éloignez des Villes , ou aux 

 embouchures des rivières. On avertit 

 les Habitans des environs par un coup 

 de Canon , & ceux qui ont envie de tra- 

 fiquer viennent dans leurs canots pour 



K iv 



