27 8 Nouveaux Poyages aux IJles 

 m chaîne d'or. Qu'on dife tout ce qu'on 

 1701. voudra > du peu de dévotion des Fran- 

 çois , pour les Agnm-Dei > & pour les 

 Reliques. Ceux qui en parlent ainfi. font 

 des médifans , ou plutôt des calomnia- 

 teurs : car je fuis fur qu'il n'y avoir per- 

 fonnc parmi nous , qui ne fe fût chargé 

 avec ^oie de ce Reliquaire. Je fis mon 

 compliment en Latin à M. le Gouver- 

 neur. Son Aumônier qui écoit à côré 

 de lui ? lui en expliqua ce qu'il en com- 

 prit , qui fut peu de chofe. M. des Por- 

 tes parla enfuite , & comme il s'expli- 

 qua en Efpagnol , on l'entendit mieux. 

 Il s'étoit revêtu avant de fortir de la 

 Barque d'un habit rouge , avec des bon- 

 tons d or 5 une vefte aiïortiflante , Se un 

 chapeau à plumer. Nous étions conve- 

 nus avec le Maître 3 que nous le ferions 

 pafler pour le Major de la Martinique , 

 8c nous l'avions chargé d'en avertir l'E- 

 quipage. Il foutint fort bien ce carac- 

 tère.- 



Le Gouverneur nous témoigna qu'il 

 étoit bien fâché du défordre qui écoit 

 arrivé dans notre Barque en nous arrê- 

 tant, îl nous dit ? que Ci c'eut été de 

 jour , les chofes feroient allées d'une 

 autre manière*, & je le croi bien, car 

 nous ne ferions pas allés allez proche de 



