i 8 8 Nouveaux Voyages aux Ifles 

 ■ ■ me étant toute contraire. Ils bûrent 

 X701. très-peu pendant le repas, & quand ils 

 burent 3 ce ne fut que de Peau. Quand 

 un avoir bu, (on voifin ne faifoit point 

 de difficulté de boire fon refte. 



Le pauvre M. des Portes n'a voit pref- 

 que pas le tems de manger > parce qu'il 

 nous fervoit d'interprète , excepté quand 

 la converfation étoit entre -F Aumônier , 

 le Pilote & moi. A la fin du repas on 

 apporta deux foucoupes avec autant de 

 verres de vin que nous étions de perfon- 

 , nés à table *, chacun prit le fien , & on 

 des Ecf falu a le Gouverneur , qui bût auffi à ma 

 pagnols. fanté. Après cela on deflfervit j & on ap- 

 porta le chocolat. On ne fait pour l'or- 

 dinaire qu'un repas , la plupart ne pren- 

 nent le foir que des confitures & du cho- 

 colat. Mais on fervit tout le tems que 

 nous fumes arrêtez, un fouper fort hon- 

 nête pour M. des Portes & pour moi , 

 .où l'Aumônier nous tenoit compagnie 

 avec quelques-uns des Officiers plutôt 

 pour caufer , &c par pure honnêteté que 

 pour manger. Le vin que nous bûmes 

 étoit très-bon. Il y en avoir du Pérou > 

 ad'Efp.igne , & de Canarie. Nous fûmes 

 .coucher à notre Barque , où j'eus affez 

 de peine à dormir , parce qu'il vint 

 piufieurs Efpagnols , pour traiter en ca- 

 chette 



• 



