Françoifes de t Amérique. 365 



nous mîmes à la voile le Dimanche 4 * 



May fur les trois heures après minuit. 1701. 

 Le Lundy 5 nous nous trouvâmes par pattt ie s* 

 le travers de l'Iflet à Goyaves. Je penfai chrifto- 

 me faire mertre à terre , mais ayant fait P / he * 

 réflexion que j'avois avec moi beaucoup 

 de bagages , Ôc ces cnfans , je crus de- 

 voir m'arrêter dans le Vaifleau , efpé- 

 rant d'être incefTamment à l'An ce du 

 Baillif. Cependant le calme étant venu, 

 les marées nous effloterent tellement que 

 le Mardy matin nous avions prefque 

 perdu la terre de vue. Nous portâmes 

 de(Tus tout le refte du jour, & le Mcr- 

 credy toute la journée , fans beaucoup 

 avancer, enfin le Jeudy matin nous 

 étions à trois lieues au .large , par le tra- 

 vers du Bourg. M. Auger notre Gou- 

 verneur avoit été averti par un canot à 

 qui j'avois parlé devant Goyaves , que 

 j'étoi; dans ce Bâtiment , & voyant que 

 le calme le reprenoit , il eut la bonté de 

 dépêcher une Pirogue, pour me venir 

 chercher. Je m'y embarquai tout feul , L'Auteur 

 laiffant mon Nègre à bord , pour avoir ?" iv ' e , â 

 toin du bagage & de ces enrans , & je loupe, 

 mis à terre fur les trois heures après 

 midy le Jeudy 8 Mai , après un voyage 

 de cinq mois & douze jours. 



Après que j'eus remercié M. le Gou- 



