( 99 ) 



est orangé, le bec noir comme sa membrane; ei; Firis 

 d'un rouge brillant. 



L'autre individu avait les couleurs du plumage plus 

 claires, les couvertures inférieures de l'aile d'un blanc 

 bleuâtre, avec beaucoup de taches transversales d'un blea 

 foncé 5 celles de dessus les ailes d'un brun noirâtre j très" 

 peu de rougeâtre aux ailes, qui étaient marquées de 

 quelques taches brunes 5 les autres pennes rajées sur 

 leurs barbes inférieures de blanc et de brun^ enfin, les 

 pennes intermédiaires de la queue semblables aux autres» 



N.^ XXXVIII. 

 LE FAUCON A QUEUE EN CISEAUX.^ 



C'est au Paraguay seulement que j'ai rencontré cet 

 oiseau 3 il j arrive au printems, en troupes de dix à vingt 



' Cetïe espèce a bien quelques rapports avec le milan de la 

 Caroline {falco furcatus) décrit par Catesby, sous la dénomina- 

 tion à^épervier à queue d'hirondelle (Hist. nat. de la Caroline, 

 tom. I, pag. 4 ) ) mais il en diffère en trop de points , ainsi qu'il 

 est aisé de s'en convaincre en comparant les descriptions , pour 

 que l'on puisse se déterminer à n'en faire qu'une seule et même 

 espèce , comme le veut M. d'Azara. 



Le second rapprochement que fait l'auteur de son faucon à 

 queue en ciseaux , et du petit autour de Cayenne , de Buffon 

 (falco Cayanerisis), est encore moins heureux ; car , sans parler 

 <ies dissemblances de couleurs , qui ne laissent pas d'être remar- 

 quables , la forme de la queue , fourchue dans l'un , et presque 

 coupée carrément dans l'autre, est un obstacle insurmontable 

 pour un pareil rapprochement. Il est vrai que M. d'Azara soup- 

 çonne que l'individu desséché qui a servi à la description de Buf- 

 fon , et qui lui avait été envoyé de Cayenne , ne portait pas sa 

 véritable queue ; petite supercherie qui n'est pas sans exemple 



