DES ENVIRONS DE GOUVIN ET DE CHIMAY. 



49 



L'assise à Spirifer cuUrijugatus est un horizon de passage du Goblen- 

 cien à l'Eifelien. L'apparition de nombreuses espèces eifeliennes m'a 

 paru de nature à justifier l'attribution que j'en ai faite au Couvinien, à 

 la base duquel je l'ai rangée; mais je dois dire que des travaux parus 

 dans ces derniers temps en Allemagne envisagent l'âge de ces couches 

 comme coblencien (^). Toutefois, les recherches que j'ai faites récem- 

 ment encore dans les couches à cuUrijugatus me confirment dans mon 

 opinion que ces couches ont un faciès couvinien très prononcé, qui 

 justifie pleinement mes conclusions antérieures. 



Poursuivant notre itinéraire, nous voyons, dans le talus d'un fossé, 

 la grauwacke à Spirifer arduennensis succéder à la grauwacke à Spirifer 

 cuUrijugatus, et passer elle-même à des couches plus schisteuses, ren- 

 fermant toujours la même faune obercoblencienne. Un peu plus loin, 

 vers la « Croix des Chénias )>, apparaissent les schistes rouges de 

 Winenne, que nous apercevons d'autre part au fond du vallon qui 

 s'étend à notre gauche. 



Les couches qui séparent la zone de Winenne de la grauwacke à 

 arduennensis n'apparaissent pas au jour ici. Elles consistent en schistes 

 verdâtres, à Chonetes, que je considère comme appartenant au sommet 

 de la zone des roches rouges (= Bt de la Carte). 



D'ici à la carrière du Moulin des Bois, nous n'observerons plus le 

 substratum, masqué par la végétation ; de sorte que nous traversons, 

 sans les voir, l'Ahrien et le ilundsrûckien. Les abords de la carrière 

 du Moulin des Bois nous montrent, dans la tranchée qui borde un 

 petit chemin, des schistes et grès brunâtres constituant le sommet du 

 Taunusien : ce sont des couches de transition. Puis on pénètre dans 

 les grès blanchâtres d'Anor, parfois en bancs compacts, parfois alter- 

 nant avec des schistes noirâtres très finement feuilletés. Ces schistes, 

 généralement réduits à de simples délits de quelques centimètres de 

 puissance, intercalés entre les bancs de grès, se développent parfois 

 sur une épaisseur de [jlusieurs mètres. 



Les couches sont presque verticales, avec une tendance à pendre 

 vers le Nord. Jusqu'ici, depuis Peligny, nous avons traversé des couches 

 à pendage Sud, et, d'autre part, sur le flanc opposé du vallon du Ry 



(1) Henke, Berichte ûber der Versamml. der Niede^Tli. Geol. Ver. Bonn, 1912, 

 pp. 1-24. 



W. E. ScHMiDT, ùiltri/ugatuszone, etc. (Jahrb. der K. Preuss. Geol. Landesanst. 

 FiiR 1912 (1913), Bd XXXlIi, Teil II, Heft 2, pp. 265-297). 



1913. MÉM. 5* 



