Trançoifes àe V Amérique. $ï * m 



des habitais, chacun était vêtu à fon 1696. 

 avantage & félon Tes facilitez. 



Les fufîls dont on fe fert aux Ifles pefcrip- 

 font appeliez boucaniers, parce que ce £^Cih 

 font les Boucaniers & les chafifeurs de Bouca- 

 rifle Saint Domingue qui les ont mis ea nierj " 

 vogue. Les meilleurs fe faifoient autre- 

 fois à Dieppe ou à la Rochelle. On ea 

 fait à prefent à Nantes, à Bordeaux &c 

 autres Ports de mer du Royaume qui 

 font très bons. Ils ont quatre pieds & de- 

 mi de canon j ils portent une balle de 

 feize à la livre , c eft-à-dire , d une once. 

 La platine efl plate , fans relief, & la 

 détente longue St forte. Le gargoufliei: 

 eft un étui de cuir long de huit à dix 

 pouces de large & cinq à fix pouces de 

 hauteur. On l'attache autour des reins 

 avec une couroye. Il fert à renfermer 

 les gargoufles ou charges de poudre ôc 

 de balles qu'on met dans le fufll; 



On fe fert pour les gargouffes d'un Maniéré 

 cilindre de bois un peu moindre quele^ fajrc 

 diamètre dufufll pour fervir de moule, goufef 

 On l'environne de papier dont on replie 

 le bout , afin qu'il demeure au même 

 état après qu'on a retiré le moule. On 

 mefure enfuite la quantité de poudre qué 

 le fufil peut porter , ce qui fe fait en cette 

 manière* On met la balle fur lapaulme 



