^ - 76 Nouveaux Voyages aux //les 

 1 6y6* rain depuiscette rivière ju/qu a la grande 

 rivière à Goyaves , appartient à Monfieur 

 Houel Capitaine aux Gardes 3 frère aî- 

 né de Monfieur de Varennes avec qui 

 nous étions. On avoir toujours appellé 

 Mar- cette terre faint Germain jufqu en 1707, 



d'Houel- 9 ue k ^ a ^ r *§^ en Marcjuifat en fa- 

 botug. veur de Monfieur Houel fous le nom 

 d'Houelboutg , quoiqu'il n'y ait ni Bourg 

 ni Village. Ce terrain eft arrofé de deux 

 petits ruifleaux qui fe jettent dans la ri- 

 vière , prefque au milieu de la rivière 

 falée , où il fait une petite chute d'eau 

 douce. L'embouchure d'un de ces ruif- 

 feaux fait qu'on l'entend d'afiez loin. On 

 a pratiqué un paflage au travers des 

 mangles pour aller prendre de l'eau. 

 On voit à côté deux gros arbres, où il y 

 a bien des noms marquez furjeurs écor- 

 ces. Nous ne voulûmes pas contrevenir 

 à la coutume. Nous débarquâmes fur les 

 arcades des mangles , chacun puifa de 

 l'eau & en but , & ceux qui fçavoient 

 écrire gravèrent leurs marques fur les 

 arbres. Cette commodité de trouver de 

 .^ au X^ 11 douce dans un lieu comme celui-là, 

 appelléia lui a fait donner le nom de Belle HôrefTe. 

 Hô^cffc unc coutume immémoriale de faire 

 ' quelque libéralité à ceux qui vouscon- 

 jrfpUcnt , la première fois qu'on paflç en 



