-rr- — 146 Nouveaux Voyages aux IJles 

 1696. Saint Claude, fon paffage n'eft prati- 

 Paflk§e cable qu'en deux endroits. Le plus bas 

 couîifTe s ' a PP e ^ e * e P a ^ a g e de la Coulifle , par- 

 'ce qu'un habitant se toit avifé de faire 

 un moulin au pied de la falaife, & à cô- 

 té de la rivière , où l'on conduifoit les 

 cannes , en les faifant glifler dans une 

 couliflfe de planches, appuyée fur des 

 tréteaux enfoncez en terre le long de la 

 pente d'un morne très-long & très roi- 

 de. Il eft vrai qu'il n'eut pas le fuccès 

 qu'il efperoit de cette invention , parce 

 que la rapidité de la coulifle , faifant que 

 les paquets de cannes en fortoient fort 

 fouvcnt , avec danger de bleffer ou de 

 tuer ceux qui fe rencontroient fous leur 

 chute, ou quand elles arrivoient en bas , 

 elles étoient toutes froiflees , &c auflî 

 échauffées que fi elles euffent été cou- 

 pées depuis quatre jours, ce qui les ren- 

 doit prefque inutiles à faire du fucre , 

 fur tout du fucre blanc. La defcente de 

 ce morne quoique longue 8c roide , ne 

 laifle pas de fervir aux gens qui font à 

 cheval , &ç feroit un fort bon endroit 

 pour paflfer la rivière , & s'emparer des 

 hauteurs de Belle- vûë, fi elle n'étoit pas 

 tout-à-fait découverte & commandée 

 par deux hauteurs qui font à la droite 

 de la rivière , qui femblent avoir été 



