— — - i 58 Nouveaux Voyages aux Ijles 



foupâmes , & puis je me mis entre deux 

 balles de cotton, enveloppé dans mon 

 manteau , où je dormis une partie de la 

 nuit. 



Je vis à mon réveil environ deux heu- 

 res avant le jour, que nous étions par 

 le travers de Marie galante , à peu près 

 a la moitié de fa longueur, 8c à une pe* 

 tite lieuë de terre. Nous continuâmes 

 afifez bien, notre route jufqu'au lever du 

 foleil , parce que les vents de terre qui 

 étoient Nord & Nord-oiieft nous fa- 

 vorifoient ; mais dès qu'ils fe mirent à 

 l'Eft, nous commençâmes a perdre notre 

 avantage. Je confeillai au maître de faire 

 une bordée fur la terre de Marie-galan- 

 te , & de mouiller quand nous le pour- 

 rions faire pour paflTer la journée , fans 

 perdre ce que nous avions gagné , & que 

 le foir nous remettrions à la voile , 8c 

 profiterions des vents de terre, qui félon 

 ^coT* apparences nous éleveroient afTez 

 duitc dû pour porter vent largue fur la Trinité y 

 maître j| n > en voulut rien faire , car entre au- 

 barque. très bonnes qualitez , il avoit celle de 

 ne faire jamais ce qu'on lui confeilloit, 

 quelque bon qu'il fût. Il continua donc 

 de porter au plus près , & de dériver à 

 vue d'oeil j puis ij, fe mit à faire des bor- 

 dées , 8ç ce fiit encore pis , de forte qu'il 



