Frdnçoîfes de V Amérique. 16$ , { 

 âes ciûlliers. On ea fait des écuraôires x^jg 

 ,& des paffbirs en les perçant avec un 

 petit fer rouge. C'cft la vaifïelle ordi- 

 naire &c la batterie de cuifine de nos 

 Nègres , des Caraïbes , & de la plupart 

 ,des petits habitans. On appelle ces ca- 

 lebafïes , CalebalTes d'Arbres , pour les 

 diftinguer de celles dont je vais parler, 

 qu'on nomme CalebaflTes d'Herbe. Mais 

 il faut auparavant rapporter les proprié- 

 tez de ces fruits , pour guérir quelques 

 maladies ou accidens. 



On fe fert de la pulpe des calebaffes 

 pour guérir les brûlures , il ne faut pour jç S p c ^ 

 cela que l'étendre fans la faire cuire ni Mes c /i 

 chauffer fur la partie brûlée ou échaudée , 

 avec une compreffe par deffus , & avoir - 

 foin de changer cette efpece de cataplaf- brûlure, 

 me, de fix en fix heures. Non feulement 

 la brûlure ne croît point > mais elle eft 

 bien-tôt guérie. 



On s'en fert encore pour guerîr les Pour les 

 maux de tête caufez par des coups de fo de 

 leil. On en couvre tout le devant de la 

 tête jufqu'aux oreilles , &c on change de 

 deux en deux heures ce cataplafme. Le 

 froid extrême de cette puipe appaife les 

 ardeurs que le foleii a caufées dans le 

 cerveau. Bien des gens en ont reflTenti 

 un prompt foulagement, & en très- 



