* — - ^lë Nouveaux Voyages aux TJles 

 165)6". challentles chevaux attachez au moulin * 

 ont coutume de s'alleoir fur la cheville 

 de fer qui traveife le bras où eft attachée 

 la volée qui tient les traits des chevaux* 

 C'eft un abus qu'on doit empêcher , par- 

 ce que c'eft un nouveau poids qui anire 

 l'Arbre , & qui le fait pancher davan- 

 tage. Mais quand il y a deux couples de 

 chevaux , comme ils font attachez aux 

 deux bras oppofez , ils tiennent les deux 

 bras en équilibre , & pour lors il im- 

 porte peu que les Nègres prennent ce pe- 

 tit foulagement. Pour fortifier davan- 

 tage les bras , on joint celui où les che- 

 vaux font attachez , à celui qui eft der- 

 rière, par le moyen d'une perche de 

 trois à quatre pouces de diamètre , qui 

 eft chevillée fur les deux bras. Les che- 

 vaux qui font attachez au moulin , n'ont 

 Harnoîs ^ 5autres harnois que de fimples colfers 

 ck che- compofez de deux bourlets de greffe 

 vaux ^u* toile 5 remplis de bourre qu'on leur paf- 

 uiurnec dans le col, & qui s arrêtent aux épau- 

 le mou ] eSt L'un des bourlets paiTe deflus le col, 

 & l'autre tombe en manière de poitrail : 

 aux endroits où ces bourlets fe joignent, 

 il y a deux morceaux de cuir avec un œil 

 au milieu , où l'an fait pafler le bout du 

 trait qui y eft retftiu par un nœud : & 

 pour empêcher que les traits qui font de 



