Frânçoifes de t Amérique* m 

 prit de vin ou de l'eau-de-vie la plus 1694* 

 Forte , avec de l'huile qui fort de la co- 

 que de la noix d'Acajou lors qu'on la met 

 for le feu y cette mixtion appaife la dou- 

 leur dans le moment. Il me femble que 

 c'eft éteindre le feu en y jettant quantité 

 d'huile. Peut-être aurfi que la chaleur 

 que l'attouchement de la galère caufe 

 eft d'une efpece toute autre que celle 

 de ces deux liqueurs, & qu'un contraire 

 en guérit un autre. Or li le fimple at- 

 touchement dç ce poifTon eft capable 

 de caufer tant de mal , que ne peut-on 

 pas juger de ce qu'il produit dans le 

 corps d'un animal qui l'a avalé -, ce 

 qu'il y a de furprenant c'eft qu'il cor- 

 rompt &c empoifonne la chair de ces 

 poiffons fans les faire mourir. On trou- 

 ve des gale r es dans toutes les côtes des 

 Illes , & fur tout après les coups de 

 vent 8c les grofTes marées. J'en ai vu 

 dans tous les endroits du golfe du 

 Mexique où j'ai été. 



La pomhie de Mancenille, ou de Man- 

 cenilier eft tout - à - fait femblable à la 

 pomme Dapis pour la couleur, la grof- 

 leur & l'odeur. Pour le goût je n'en Dctctijù 

 dirai rien , ma curiofité n'a pas été juf- Mance^ 

 qu'à en faire l'expérience. Ce qu'il y nifier & 

 a de certain c'eft que ce fruit eft un Vrai?" 



