Françoifes de V Amérique. 9$ ■ 

 de long , & près de fept pieds de large 1694. 

 dans fon milieu. L'avant éroit élevé ôc 



' pointu à peu près comme celui d'une pi- 

 rogue , mais l'arriére étoit plat & coupé 

 en poupe, il y avoit une têre de mar- 

 nioulec en relief très-mal faite, mais en. 

 échange bien barbouillée de blanc , de 

 noir &c de rouge , avec un bras d'homme 

 boucanné , c'eft-à-dire feché à petit feu d . u B n r ^ 

 & à la fumée , qui étoit attaché à côté dugîois 

 marmoufet. Il me l'offrirent fort civi-^f^ 

 lement en me difant que c'étoit le bras rc P v ie -, 

 d'un Anglois qu'ils avoient tué depuis l'Aucun 

 peu en une defeente qu'ils avoient faite à 

 la Barboude , où ils avoient maffacré fîx 

 perfonnes 8c enlevé une femme & deux 

 enfans. Je les remerciai encore plus ci- 

 vilement du prefent qu'ils me vouloienc 

 faire , & je leur offris beaucoup d'eau-de- 

 vie & de traite , e'eft-à-dire de marchan- 

 dife , s'ils vouloient amener leurs trois 

 prifonniers ; ils me le promirent & l'ou- 

 blièrent auflï-tôt. J'ai fçu depuis qu ? une 

 de nos barques paflfant à la Dominique 

 les avoit rachetez moyennant quatre ba- 

 rils d'eau-de-vie & un fufii , & les avoit 

 apportez a la Martinique d'où on les 

 avoit reportez chez eux à la Barboude. 

 Ce n'eft gueres leur coutume de faire 



p du mal à leurs prifonniers quand ils les 



