* £$% Nouveaux Fayages aux Ifles 



695* travail continuel leur aide à ia digérer § 

 & à difliper les obftruftions que cette 

 viande caufe ordinairement : fi elle eft 

 bonne, dis-je, pour ces fortes de gens , 

 je ne la croi point du tout bonne pour les 

 Européens , dont la conftitutioii n'eft pas 

 Il forte , qui ne font point aidés à la di- 

 gérer par un grand travail , en un mot 

 qui n'y font point accoutumez. Je croi 

 même que la mélancolie & la noncha- 

 lance qu'on remarque dans les Caraïbes, 

 eft un effet de cetre nourriture pçfante 8c 

 indigefte , qui aflbupit les fens en dimi- 

 nuant le mouvement du fang & des ef- 

 prits: ce qui eft fi vrai, que les Européens 

 qui s'en hourrifFerit faute d'autre chofe , 

 Se qui n'ont pas de vin ou d'eau-de-vie 

 pour corriger fa crudité &c fon flegme 

 épais , tombent dans une maladie qu'on 

 appelle aux Ifles , mal d'eftomac : ils de- 

 viennent pâles, jaunes & bouffis 3 leurs 

 pieds & leurs jambes s'enflent , ils relfen- 

 tent une lafluude extraordinaire , avec 

 une pefanteur de tête qui fait qu'ils ont 

 prefquc toûjours envie de dormir, leur 

 ventre & leur eftomach s'enflent, & ils 

 tombent enfin dans une hidropifie incu- 

 rable , s'ils n'apportent dès le commen- 

 cement des remèdes convenables qui 

 font les potions cordiales de fudorifiques, 



