Franfôifes de Y Amérique. 351 

 lochers & des racines d'arbres qui cou- 16$$* 

 vrent tous ces chemins, qui font d'autant 

 plus mauvais 5 qu'on s'éloigne de la 

 Baffe-terre 5 parce qu'étant peu fréquen- 

 tez y ils font plus négligez , la plupart 

 des habitans fe fervant prefque toujours 

 de leurs canots pour aller & venir de 

 chez eux à la Baffe- terre , où font ordi- 

 nairement toutes leurs affaires. 



Après qu'on a pafle la rivière du Bail- . B< ? lrr ? 



,. r a ~l r . t .du Bail- 



lir , qu on appeiloit autrefois la petite lif & 

 rivière 3 on trouve un morne efcarpé au J ha j r a eâl * 

 pied duquel il y a quantité de ruines des Mag«fe- 

 bâtimens qui ont été brûles par les An- ;eme * 

 giois , & eniuitedécruits par le déborde- 

 ment de la rivière , entre lefquels il y 

 avoit une très - belle raffinerie. Le che- 

 min pour monter ce morne eft dans la 

 pente , & quoiqu'affez roide , il ne laifle 



Eas d'être commode. On trouve fur la 

 auteur les reftes du château ou fort de la 

 Magdeleine. Il avoit appartenu à Mef- 

 lîeurs de Boifferet Co-feigneurs de l'Ifle 

 avec Monficur Houel leur oncle. J'allai 

 voir ce qui en reftoit. Ceft un quarré 

 long dont le côté qui regarde la terre 

 vers le Nord-eft , 8c celui qui regarde le 

 Nord-oiieft, étoient couverts par de 

 petits battions d'environ quatre toifes de 

 Banc fur neuf toifes de face, L angle du 



