Françoifes de V Amérique. 417 

 m'emporta avec le chien. Je jettai un 1 

 grand cri quand je me fentis emporter , 

 & les Nègres qui travailloient vis-à-vis 

 de cet endroit me virent culbuter , & 

 coururent aufïï-tôt en bas ou ils croyoienc 

 me trouver brifé & noyé. Mais j'eus le 

 bonheur de ne pas perdre tout-à-fait la 

 tramontane $ je fus à la vérité étourdi de 

 ma chute, & je me trouvai fur l'eau 

 tenant toujours le chien par la jambe. 

 Je ne fçai fi je tombai fur le chien, ou 

 iî ce fut la hauteur de la chute ou la for- 

 ce de l'eau , mais je me trouvai la poi- 

 trine meurtrie, & le lendemain je cra- 

 chai quelques grumeaux de fang , je me 

 fis faigner, & mettre fur la poitrine des 

 compreiïes trempées dans la graifTe de 

 tortue diffame dans de l'efprit de vin \ 

 cela me guérit en peu de jours. 



Le Dimanche huitième Avril je ré- 

 folus d'aller voir la montagne de la Sou- 

 phriere. Je prisl'occafion de quelques-uns 

 de nos Nègres qui alloient à la chaffè des 

 diables 5 &c prêtant fait accompagner par 

 notre apprenti ràffineur , deux autres 

 Creolles de nos voifins & trois Nègres, 

 nous partîmes après dîner pour nous ren- 

 dre à la montagne des diables , le plus 

 près que nous pourrions de la Souphriere. 



La féconde fois que nous paffâm&s 



S Y 



