— ïi% Nouveaux Voyages aux Ifles 

 1700. connu que des hommes qui ont été à k 

 guerre , Se particulièrement des vieil- 

 lards. Ceft plutôt un jargon qu'ils ont 

 inventé qu'une langue. Ils s'en fervent 

 quand ils font quelque Aflembléé de 

 conféquence , dont ils veulent tenir les 

 réfolutions fecrétes. Les femmes & les 

 jeunes gens n'y entendent rien, 

 ronjec ces d'eux premiers langages on 



ture fu< tire une conféquence afTez jufte, que les 

 de'nôr Sauvages qucChriftophe Colomb trou- 

 caraibes va dans les petites Ifles de l'Eft , qu'on a 

 appelle Antifles , parce qu'elles font au 

 vent des grandes Ifles , & qu'en venant 

 d'Europe on les trouve les premières % 

 n étoient point les naturels du païs. Car 

 il y a une différence infinie entre ceux 

 des petites Ifles , 8c ceux de la Terre 

 ferme la plus proche , avec lefquels ils 

 font toujours en guerre, & avec ceux 

 que les Efpagnols ont trouvez aux gran- 

 des Ifles , foit pour la langue , foit pour 

 les mœurs & les coutumes. 



Les Auteurs qui ont parlé de leur 

 origine > croyent qu'ils viennent de la 

 Floride 5 8c que c'eft ou le hazard qui 

 les a portez aux petites Ifles , ou que fe 

 trouvant trop preflèz dans leur pais , ou 

 trop vivement pourfuivis par leurs en- 

 nemis 3 ils ont été obligez de quitter leur 



