— ~3 Nouveaux Voyages dux Tps 

 lê^-j, après que j aurai décru la plantç & îe 

 fruit dont il fe nourrit. 



Les Anglpis appellent Poirier piquant 

 ce que nous appelions R:.qiierres aux 

 Ifles , on pourroit ce me f^mble Tappel- 

 îer figuier piquant , puifque le fruit 

 qu'il porte a beaucoup de rapport à la 

 figue ordinaire. Cependant je cioi quils 

 ont raifon , & que nous n'avons pas 

 tort : car fi le fiuit reflcmbie un peu à 

 une poire , comme ils le prétendent ^ 

 il faut convenir que la feiiiile a affc? 

 la figure d'une Raquette 5 & Je fruit 

 celle d'une figue , mais garnies de 

 fortes épines , que rien au monde neft 

 plus piquant. 

 .-Terrain Cctce plante ne vient bien que dans les 

 propre tcttes iabloneufes , & dans les endroits 

 Raque'c! ^^^^ & arides. C'ell: dans ces lieux-U 

 qn elle profite i merveille. Il n y a qu'a 

 enterrer à moitié une de fes feuilles ou 

 patres, comme on dit aux Ifles , pour 

 qu'elle prenne racine , & qu'elle produi- 

 fe beaucoup en peu de tcms. Elle relîcm- 

 ble à un ovale un peu allongé d un de 

 ces bouts 3 à peu près comme nous voi'ons 

 les Raquettes ^ quand cette patte cil dans 

 fa grandeur natuielle , & fa fouche dans 

 jun terrain qui lui convient , elle a depuis 

 Çc^i jufcju à neuf pouces de iongueuî: , 



