' 444 Nouveaux Vojâges âux Ifles 



J <?5?8. Les Rois de la Côte de Guinée , & de 

 toute cette partie d'Afrique, qui eft de- 

 puis le Cap-Vcrd , jufqu'à celui de Bon- 

 ne-Efperance ^ n'ont pas des Royaumes 

 fort étendus. Cette multiplicité d'Etats 

 diffcrens produit une grande diverfité 

 de langages , de manière que dans qua- 

 rante ou cinquante lieuës de côte , ou de 

 païs 5 on trouve fouvent quatre ou cinq 

 Langues différentes, 

 Bifferen- La plus éteuduë de toutes ces Lan- 

 oiies 7ar ^^^^ ' moius autant que je Fai pu ap- 

 Tes côtes prendre par beaucoup de gens qui ont 

 ^ii'^f ^" fi'^q^'i^^é ces païs là 5 &: par ma propre 

 expérience , eft celle qui fe parle au 

 Royaume d' Arda & de Juda. Nous appel- 

 Ions Aradas les Nègres qui viennent de 

 cette Côte 5 & j'ai vu que tous ceux des 

 environs de ce païs à foixante ou quatre- 

 vingt lieues à TEft & à rOiieft , enten- 

 doient ou parloient la Langue qu'on par- 

 lan^uele à Arda. Elle eft fort facile. Les ver- 

 ^Z^r n'ont que trois tems, lepréfentj le 

 û'Aida pafTé & le futur. Les noms ne fe décli- 

 ^vhôs. ^^^^ P^î"^ -> ^ l'article qui 



change. Elle a beaucoup d'adverbes , & 

 quoiqu'elle paroifle fterile , elle ne lailTe 

 pas de s'çxprimer a(Tez bien. 



Comme une partie de nos Nègres du 

 Fonds Saint Jacques étoient Aradas > 6c 



